Ver Fonte

Extends l10n possibilities in Bones and fixes several places where the existing l10n wasn't sufficient.

Zoltán Adamek há 13 anos atrás
pai
commit
ce7b3c64e8
14 ficheiros alterados com 82 adições e 63 exclusões
  1. 5 4
      archive-custom_type.php
  2. 4 3
      archive.php
  3. 2 3
      comments.php
  4. 1 1
      footer.php
  5. 7 7
      functions.php
  6. 4 4
      index.php
  7. 3 3
      library/admin.php
  8. 22 6
      library/bones.php
  9. 6 5
      page-custom.php
  10. 6 5
      page.php
  11. 7 7
      search.php
  12. 5 5
      single-custom_type.php
  13. 5 5
      single.php
  14. 5 5
      taxonomy-custom_cat.php

+ 5 - 4
archive-custom_type.php

@@ -15,15 +15,16 @@
 						    <header class="article-header">
 							
 							    <h3 class="h2"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
-							
-							    <p class="byline vcard"><?php _e("Posted", "bonestheme"); ?> <time class="updated" datetime="<?php echo the_time('Y-m-j'); ?>" pubdate><?php the_time('F jS, Y'); ?></time> <?php _e("by", "bonestheme"); ?> <span class="author"><?php the_author_posts_link(); ?></span>.</p>
+                  <p class="byline vcard"><?php
+                    printf(__('Posted <time class="updated" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> by <span class="author">%3$s</span>.', 'bonestheme'), get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(__('F jS, Y', 'bonestheme')), bones_get_the_author_posts_link());
+                  ?></p>
 						
 						    </header> <!-- end article header -->
 					
 						    <section class="entry-content clearfix">
 						
 							    <?php the_excerpt(); ?>
-					
+
 						    </section> <!-- end article section -->
 						
 						    <footer class="article-footer">
@@ -69,4 +70,4 @@
                 
 			</div> <!-- end #content -->
 
-<?php get_footer(); ?>
+<?php get_footer(); ?>

+ 4 - 3
archive.php

@@ -48,8 +48,9 @@
 						    <header class="article-header">
 							
 							    <h3 class="h2"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
-							
-							    <p class="byline vcard"><?php _e("Posted", "bonestheme"); ?> <time class="updated" datetime="<?php echo the_time('Y-m-j'); ?>" pubdate><?php the_time('F jS, Y'); ?></time> <?php _e("by", "bonestheme"); ?> <span class="author"><?php the_author_posts_link(); ?></span> <span class="amp">&</span> <?php _e("filed under", "bonestheme"); ?> <?php the_category(', '); ?>.</p>
+                  <p class="byline vcard"><?php
+                    printf(__('Posted <time class="updated" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> by <span class="author">%3$s</span> <span class="amp">&</span> filed under %4$s.', 'bonestheme'), get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(__('F jS, Y', 'bonestheme')), bones_get_the_author_posts_link(), get_the_category_list(', '));
+                  ?></p>
 						
 						    </header> <!-- end article header -->
 					
@@ -104,4 +105,4 @@
                 
 			</div> <!-- end #content -->
 
-<?php get_footer(); ?>
+<?php get_footer(); ?>

+ 2 - 3
comments.php

@@ -19,8 +19,7 @@ The comments page for Bones
 <!-- You can start editing here. -->
 
 <?php if ( have_comments() ) : ?>
-	
-	<h3 id="comments" class="h2"><?php comments_number('<span>No</span> Responses', '<span>One</span> Response', '<span>%</span> Responses' );?> to &#8220;<?php the_title(); ?>&#8221;</h3>
+	<h3 id="comments" class="h2"><?php comments_number(__('<span>No</span> Responses', 'bonestheme'), __('<span>One</span> Response', 'bonestheme'), _n('<span>%</span> Response', '<span>%</span> Responses', get_comments_number(),'bonestheme') );?> to &#8220;<?php the_title(); ?>&#8221;</h3>
 
 	<nav id="comment-nav">
 		<ul class="clearfix">
@@ -67,7 +66,7 @@ The comments page for Bones
 
 	<?php if ( get_option('comment_registration') && !is_user_logged_in() ) : ?>
   	<div class="alert help">
-  		<p><?php printf( 'You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.', '<a href="<?php echo wp_login_url( get_permalink() ); ?>">', '</a>' ); ?></p>
+  		<p><?php printf( __('You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.', 'bonestheme'), '<a href="<?php echo wp_login_url( get_permalink() ); ?>">', '</a>' ); ?></p>
   	</div>
 	<?php else : ?>
 

+ 1 - 1
footer.php

@@ -19,4 +19,4 @@
 
 	</body>
 
-</html> <!-- end page. what a ride! -->
+</html> <!-- end page. what a ride! -->

+ 7 - 7
functions.php

@@ -76,8 +76,8 @@ you like. Enjoy!
 function bones_register_sidebars() {
     register_sidebar(array(
     	'id' => 'sidebar1',
-    	'name' => 'Sidebar 1',
-    	'description' => 'The first (primary) sidebar.',
+    	'name' => __('Sidebar 1', 'bonestheme'),
+    	'description' => __('The first (primary) sidebar.', 'bonestheme'),
     	'before_widget' => '<div id="%1$s" class="widget %2$s">',
     	'after_widget' => '</div>',
     	'before_title' => '<h4 class="widgettitle">',
@@ -94,8 +94,8 @@ function bones_register_sidebars() {
     
     register_sidebar(array(
     	'id' => 'sidebar2',
-    	'name' => 'Sidebar 2',
-    	'description' => 'The second (secondary) sidebar.',
+    	'name' => __('Sidebar 2', 'bonestheme'),
+    	'description' => __('The second (secondary) sidebar.', 'bonestheme'),
     	'before_widget' => '<div id="%1$s" class="widget %2$s">',
     	'after_widget' => '</div>',
     	'before_title' => '<h4 class="widgettitle">',
@@ -131,8 +131,8 @@ function bones_comments($comment, $args, $depth) {
 			    ?>
 			    <img data-gravatar="http://www.gravatar.com/avatar/<?php echo md5($bgauthemail); ?>&s=32" class="load-gravatar avatar avatar-48 photo" height="32" width="32" src="<?php echo get_template_directory_uri(); ?>/library/images/nothing.gif" />
 			    <!-- end custom gravatar call -->
-				<?php printf(__('<cite class="fn">%s</cite>'), get_comment_author_link()) ?>
-				<time datetime="<?php echo comment_time('Y-m-j'); ?>"><a href="<?php echo htmlspecialchars( get_comment_link( $comment->comment_ID ) ) ?>"><?php comment_time('F jS, Y'); ?> </a></time>
+				<?php printf(__('<cite class="fn">%s</cite>', 'bonestheme'), get_comment_author_link()) ?>
+				<time datetime="<?php echo comment_time('Y-m-j'); ?>"><a href="<?php echo htmlspecialchars( get_comment_link( $comment->comment_ID ) ) ?>"><?php comment_time(__('F jS, Y', 'bonestheme')); ?> </a></time>
 				<?php edit_comment_link(__('(Edit)', 'bonestheme'),'  ','') ?>
 			</header>
 			<?php if ($comment->comment_approved == '0') : ?>
@@ -162,4 +162,4 @@ function bones_wpsearch($form) {
 } // don't remove this bracket!
 
 
-?>
+?>

+ 4 - 4
index.php

@@ -13,8 +13,9 @@
 						    <header class="article-header">
 							
 							    <h1 class="h2"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h1>
-							
-							    <p class="byline vcard"><?php _e('Posted', 'bonestheme'); ?> <time class="updated" datetime="<?php echo the_time('Y-m-j'); ?>" pubdate><?php the_time(get_option('date_format')); ?></time> <?php _e('by', 'bonestheme'); ?> <span class="author"><?php the_author_posts_link(); ?></span> <span class="amp">&</span> <?php _e('filed under', 'bonestheme'); ?> <?php the_category(', '); ?>.</p>
+                  <p class="byline vcard"><?php
+                    printf(__('Posted <time class="updated" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> by <span class="author">%3$s</span> <span class="amp">&</span> filed under %4$s.', 'bonestheme'), get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(get_option('date_format')), bones_get_the_author_posts_link(), get_the_category_list(', '));
+                  ?></p>
 						
 						    </header> <!-- end article header -->
 					
@@ -23,8 +24,7 @@
 						    </section> <!-- end article section -->
 						
 						    <footer class="article-footer">
-
-    							<p class="tags"><?php the_tags('<span class="tags-title">Tags:</span> ', ', ', ''); ?></p>
+    							<p class="tags"><?php the_tags('<span class="tags-title">' . __('Tags:', 'bonestheme') . '</span> ', ', ', ''); ?></p>
 
 						    </footer> <!-- end article footer -->
 						    

+ 3 - 3
library/admin.php

@@ -63,7 +63,7 @@ function bones_rss_dashboard_widget() {
 	else foreach ($items as $item) : ?>
 
 	<h4 style="margin-bottom: 0;">
-		<a href="<?php echo $item->get_permalink(); ?>" title="<?php echo $item->get_date('j F Y @ g:i a'); ?>" target="_blank">
+		<a href="<?php echo $item->get_permalink(); ?>" title="<?php echo mysql2date(__('j F Y @ g:i a', 'bonestheme'), $item->get_date('Y-m-d H:i:s')); ?>" target="_blank">
 			<?php echo $item->get_title(); ?>
 		</a>
 	</h4>
@@ -75,7 +75,7 @@ function bones_rss_dashboard_widget() {
 
 // calling all custom dashboard widgets
 function bones_custom_dashboard_widgets() {
-	wp_add_dashboard_widget('bones_rss_dashboard_widget', 'Recently on Themble (Customize on admin.php)', 'bones_rss_dashboard_widget');
+	wp_add_dashboard_widget('bones_rss_dashboard_widget', __('Recently on Themble (Customize on admin.php)', 'bonestheme'), 'bones_rss_dashboard_widget');
 	/*
 	Be sure to drop any other created Dashboard Widgets
 	in this function and they will all load.
@@ -120,7 +120,7 @@ you like.
 
 // Custom Backend Footer
 function bones_custom_admin_footer() {
-	echo '<span id="footer-thankyou">Developed by <a href="http://yoursite.com" target="_blank">Your Site Name</a></span>. Built using <a href="http://themble.com/bones" target="_blank">Bones</a>.';
+	_e('<span id="footer-thankyou">Developed by <a href="http://yoursite.com" target="_blank">Your Site Name</a></span>. Built using <a href="http://themble.com/bones" target="_blank">Bones</a>.', 'bonestheme');
 }
 
 // adding it to the admin area

+ 22 - 6
library/bones.php

@@ -231,7 +231,7 @@ function bones_main_nav() {
     wp_nav_menu(array(
     	'container' => false,                           // remove nav container
     	'container_class' => 'menu clearfix',           // class of container (should you choose to use it)
-    	'menu' => 'The Main Menu',                      // nav name
+    	'menu' => __( 'The Main Menu', 'bonestheme' ),  // nav name
     	'menu_class' => 'nav top-nav clearfix',         // adding custom nav class
     	'theme_location' => 'main-nav',                 // where it's located in the theme
     	'before' => '',                                 // before the menu
@@ -249,7 +249,7 @@ function bones_footer_links() {
     wp_nav_menu(array(
     	'container' => '',                              // remove nav container
     	'container_class' => 'footer-links clearfix',   // class of container (should you choose to use it)
-    	'menu' => 'Footer Links',                       // nav name
+    	'menu' => __( 'Footer Links', 'bonestheme' ),   // nav name
     	'menu_class' => 'nav footer-nav clearfix',      // adding custom nav class
     	'theme_location' => 'footer-links',             // where it's located in the theme
     	'before' => '',                                 // before the menu
@@ -293,7 +293,7 @@ function bones_related_posts() {
 	           	<li class="related_post"><a class="entry-unrelated" href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></li>
 	        <?php endforeach; }
 	    else { ?>
-            <?php echo '<li class="no_related_post">No Related Posts Yet!</li>'; ?>
+            <?php echo '<li class="no_related_post">' . __( 'No Related Posts Yet!', 'bonestheme' ) . '</li>'; ?>
 		<?php }
 	}
 	wp_reset_query();
@@ -337,7 +337,7 @@ function bones_page_navi($before = '', $after = '') {
 	}
 	echo $before.'<nav class="page-navigation"><ol class="bones_page_navi clearfix">'."";
 	if ($start_page >= 2 && $pages_to_show < $max_page) {
-		$first_page_text = "First";
+		$first_page_text = __( "First", 'bonestheme' );
 		echo '<li class="bpn-first-page-link"><a href="'.get_pagenum_link().'" title="'.$first_page_text.'">'.$first_page_text.'</a></li>';
 	}
 	echo '<li class="bpn-prev-link">';
@@ -354,7 +354,7 @@ function bones_page_navi($before = '', $after = '') {
 	next_posts_link('>>');
 	echo '</li>';
 	if ($end_page < $max_page) {
-		$last_page_text = "Last";
+		$last_page_text = __( "Last", 'bonestheme' );
 		echo '<li class="bpn-last-page-link"><a href="'.get_pagenum_link($max_page).'" title="'.$last_page_text.'">'.$last_page_text.'</a></li>';
 	}
 	echo '</ol></nav>'.$after."";
@@ -376,6 +376,22 @@ function bones_excerpt_more($more) {
 	return '...  <a href="'. get_permalink($post->ID) . '" title="Read '.get_the_title($post->ID).'">Read more &raquo;</a>';
 }
 
-
+/*
+ * This is a modified the_author_posts_link() which just returns the link.
+ *
+ * This is necessary to allow usage of the usual l10n process with printf().
+ */
+function bones_get_the_author_posts_link() {
+	global $authordata;
+	if ( !is_object( $authordata ) )
+		return false;
+	$link = sprintf(
+		'<a href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a>',
+		get_author_posts_url( $authordata->ID, $authordata->user_nicename ),
+		esc_attr( sprintf( __( 'Posts by %s' ), get_the_author() ) ), // No further l10n needed, core will take care of this one
+		get_the_author()
+	);
+	return $link;
+}
 
 ?>

+ 6 - 5
page-custom.php

@@ -19,8 +19,10 @@ Template Name: Custom Page Example
 						    <header class="article-header">
 							
 							    <h1 class="page-title"><?php the_title(); ?></h1>
-							
-							    <p class="byline vcard"><?php _e("Posted", "bonestheme"); ?> <time class="updated" datetime="<?php echo the_time('Y-m-j'); ?>" pubdate><?php the_time('F jS, Y'); ?></time> <?php _e("by", "bonestheme"); ?> <span class="author"><?php the_author_posts_link(); ?></span>.</p>
+                  <p class="byline vcard"><?php
+                    printf(__('Posted <time class="updated" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> by <span class="author">%3$s</span>.', 'bonestheme'), get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(__('F jS, Y', 'bonestheme')), bones_get_the_author_posts_link());
+                  ?></p>
+
 						
 						    </header> <!-- end article header -->
 					
@@ -29,8 +31,7 @@ Template Name: Custom Page Example
 						    </section> <!-- end article section -->
 						
 						    <footer class="article-footer">
-			
-							    <p class="clearfix"><?php the_tags('<span class="tags">Tags: ', ', ', '</span>'); ?></p>
+							    <p class="clearfix"><?php the_tags('<span class="tags">' . __('Tags:', 'bonestheme') . '</span> ', ', ', ''); ?></p>
 							
 						    </footer> <!-- end article footer -->
 						    
@@ -64,4 +65,4 @@ Template Name: Custom Page Example
     
 			</div> <!-- end #content -->
 
-<?php get_footer(); ?>
+<?php get_footer(); ?>

+ 6 - 5
page.php

@@ -13,8 +13,10 @@
 						    <header class="article-header">
 							
 							    <h1 class="page-title" itemprop="headline"><?php the_title(); ?></h1>
-							
-							    <p class="byline vcard"><?php _e("Posted", "bonestheme"); ?> <time class="updated" datetime="<?php echo the_time('Y-m-j'); ?>" pubdate><?php the_time('F jS, Y'); ?></time> <?php _e("by", "bonestheme"); ?> <span class="author"><?php the_author_posts_link(); ?></span>.</p>
+                  <p class="byline vcard"><?php
+                    printf(__('Posted <time class="updated" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> by <span class="author">%3$s</span>.', 'bonestheme'), get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(__('F jS, Y', 'bonestheme')), bones_get_the_author_posts_link());
+                  ?></p>
+
 						
 						    </header> <!-- end article header -->
 					
@@ -23,8 +25,7 @@
 							</section> <!-- end article section -->
 						
 						    <footer class="article-footer">
-			
-							    <?php the_tags('<p class="tags"><span class="tags-title">Tags:</span> ', ', ', '</p>'); ?>
+                  <?php the_tags('<span class="tags">' . __('Tags:', 'bonestheme') . '</span> ', ', ', ''); ?>
 							
 						    </footer> <!-- end article footer -->
 						    
@@ -56,4 +57,4 @@
     
 			</div> <!-- end #content -->
 
-<?php get_footer(); ?>
+<?php get_footer(); ?>

+ 7 - 7
search.php

@@ -5,23 +5,23 @@
 				<div id="inner-content" class="wrap clearfix">
 			
 					<div id="main" class="eightcol first clearfix" role="main">
-				
-						<h1 class="archive-title"><span>Search Results for:</span> <?php echo esc_attr(get_search_query()); ?></h1>
+						<h1 class="archive-title"><span><?php _e('Search Results for:', 'bonestheme'); ?></span> <?php echo esc_attr(get_search_query()); ?></h1>
 
 						<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
 					
 							<article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class('clearfix'); ?> role="article">
 						
 								<header class="article-header">
-							
+
 									<h3 class="search-title"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
-							
-									<p class="byline vcard"><?php _e("Posted", "bonestheme"); ?> <time class="updated" datetime="<?php echo the_time('Y-m-j'); ?>" pubdate><?php the_time('F jS, Y'); ?></time> <?php _e("by", "bonestheme"); ?> <span class="author"><?php the_author_posts_link(); ?></span> <span class="amp">&</span> <?php _e("filed under", "bonestheme"); ?> <?php the_category(', '); ?>.</p>
+                  <p class="byline vcard"><?php
+                    printf(__('Posted <time class="updated" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> by <span class="author">%3$s</span> <span class="amp">&</span> filed under %4$s.', 'bonestheme'), get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(__('F jS, Y', 'bonestheme')), bones_get_the_author_posts_link(), get_the_category_list(', '));
+                  ?></p>
 						
 								</header> <!-- end article header -->
 					
 								<section class="entry-content">
-								    <?php the_excerpt('<span class="read-more">Read more &raquo;</span>'); ?>
+								    <?php the_excerpt('<span class="read-more">' . __('Read more &raquo;', 'bonestheme') . '</span>'); ?>
 					
 								</section> <!-- end article section -->
 						
@@ -68,4 +68,4 @@
     
 			</div> <!-- end #content -->
 
-<?php get_footer(); ?>
+<?php get_footer(); ?>

+ 5 - 5
single-custom_type.php

@@ -28,8 +28,9 @@ single-bookmarks.php
 						    <header class="article-header">
 							
 							    <h1 class="single-title custom-post-type-title"><?php the_title(); ?></h1>
-							
-							    <p class="byline vcard"><?php _e("Posted", "bonestheme"); ?> <time class="updated" datetime="<?php echo the_time('Y-m-j'); ?>" pubdate><?php the_time('F jS, Y'); ?></time> <?php _e("by", "bonestheme"); ?> <span class="author"><?php the_author_posts_link(); ?></span> <span class="amp">&</span> <?php _e("filed under", "bonestheme"); ?> <?php echo get_the_term_list( get_the_ID(), 'custom_cat', "" ) ?>.</p>
+                  <p class="byline vcard"><?php
+                    printf(__('Posted <time class="updated" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> by <span class="author">%3$s</span> <span class="amp">&</span> filed under %4$s.', 'bonestheme'), get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(__('F js, Y', 'bonestheme')), bones_get_the_author_posts_link(), get_the_term_list( get_the_ID(), 'custom_cat', "" ));
+                  ?></p>
 						
 						    </header> <!-- end article header -->
 					
@@ -40,8 +41,7 @@ single-bookmarks.php
 						    </section> <!-- end article section -->
 						
 						    <footer class="article-header">
-			
-							    <p class="tags"><?php echo get_the_term_list( get_the_ID(), 'custom_tag', '<span class="tags-title">Custom Tags:</span> ', ', ' ) ?></p>
+							    <p class="tags"><?php echo get_the_term_list( get_the_ID(), 'custom_tag', '<span class="tags-title">' . __('Custom Tags:', 'bonestheme') . '</span> ', ', ' ) ?></p>
 							
 						    </footer> <!-- end article footer -->
 						
@@ -75,4 +75,4 @@ single-bookmarks.php
     
 			</div> <!-- end #content -->
 
-<?php get_footer(); ?>
+<?php get_footer(); ?>

+ 5 - 5
single.php

@@ -13,8 +13,9 @@
 								<header class="article-header">
 							
 									<h1 class="entry-title single-title" itemprop="headline"><?php the_title(); ?></h1>
-							
-									<p class="byline vcard"><?php _e("Posted", "bonestheme"); ?> <time class="updated" datetime="<?php echo the_time('Y-m-j'); ?>" pubdate><?php the_time('F jS, Y'); ?></time> <?php _e("by", "bonestheme"); ?> <span class="author"><?php the_author_posts_link(); ?></span> <span class="amp">&amp;</span> <?php _e("filed under", "bonestheme"); ?> <?php the_category(', '); ?>.</p>
+                  <p class="byline vcard"><?php
+                    printf(__('Posted <time class="updated" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> by <span class="author">%3$s</span> <span class="amp">&amp;</span> filed under %4$s.', 'bonestheme'), get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(__('F js, Y', 'bonestheme')), bones_get_the_author_posts_link(), get_the_category_list(', '));
+                  ?></p>
 						
 								</header> <!-- end article header -->
 					
@@ -23,8 +24,7 @@
 								</section> <!-- end article section -->
 						
 								<footer class="article-footer">
-			
-									<?php the_tags('<p class="tags"><span class="tags-title">Tags:</span> ', ', ', '</p>'); ?>
+									<?php the_tags('<p class="tags"><span class="tags-title">' . __('Tags:', 'bonestheme') . '</span> ', ', ', '</p>'); ?>
 							
 								</footer> <!-- end article footer -->
 					
@@ -58,4 +58,4 @@
     
 			</div> <!-- end #content -->
 
-<?php get_footer(); ?>
+<?php get_footer(); ?>

+ 5 - 5
taxonomy-custom_cat.php

@@ -30,14 +30,14 @@ taxonomy-shoes.php
 						    <header class="article-header">
 							
 							    <h3 class="h2"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
-							
-							    <p class="byline vcard"><?php _e("Posted", "bonestheme"); ?> <time class="updated" datetime="<?php echo the_time('Y-m-j'); ?>" pubdate><?php the_time('F jS, Y'); ?></time> <?php _e("by", "bonestheme"); ?> <span class="author"><?php the_author_posts_link(); ?></span> <span class="amp">&</span> <?php _e("filed under", "bonestheme"); ?> <?php echo get_the_term_list( get_the_ID(), 'custom_cat', "" ) ?>.</p>
+                  <p class="byline vcard"><?php
+                    printf(__('Posted <time class="updated" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time> by <span class="author">%3$s</span> <span class="amp">&</span> filed under %4$s.', 'bonestheme'), get_the_time('Y-m-j'), get_the_time(__('F js, Y', 'bonestheme')), bones_get_the_author_posts_link(), get_the_term_list( get_the_ID(), 'custom_cat', "" ));
+                  ?></p>
 						
 						    </header> <!-- end article header -->
 					
 						    <section class="entry-content">
-						
-							    <?php the_excerpt('<span class="read-more">Read More &raquo;</span>'); ?>
+							    <?php the_excerpt('<span class="read-more">' . __('Read More &raquo;', 'bonestheme') . '</span>'); ?>
 					
 						    </section> <!-- end article section -->
 						
@@ -84,4 +84,4 @@ taxonomy-shoes.php
     
 			</div> <!-- end #content -->
 
-<?php get_footer(); ?>
+<?php get_footer(); ?>